Stava.fo   © Fróšskaparsetur Fųroya  ·  Teldupostur: postur [kurla] stavarin.fo

Word 2000/XP/2003

Mįlkotur ķ Word

Funktioner, Sprog, Angiv sprog...

Ręttlestur

Ręttlestur av gomlum skjųlum

Stillingar

Sķ eisini Windows-knappaboršsuppsetingar.

Ein vanlig orsųk til at Stavarin ikki riggar, er at knappaboršiš ikki er rętt uppsett, hóast fųroysku stavirnir verša rętt vķstir į skķggjanum. Undir Fųroyskt knappaborš er greitt gjųllari frį hesum.

Mįlkotur ķ Word

Ķ Word ber til at nżta fleiri ymisk mįl ķ einum skjali. Ķ skjalinum verša mįlkotur goymdar, sum siga hvųrjum mįli, teksturin er į, og Word finnur so śt av at nżta tann rętta ręttstavaran til teir ymisku partarnar av skjalinum. Taš ber eisini til at velja, at ręttstavarin skal loypa partar av skjalinum um ķ ręttlestrinum.

Mįliš hjį tekstinum, sum vķsin stendur į, veršur vķst nišast ķ vindeyganum.

Fyri at fųroyski ręttstavarin skal nżtast, mį fųroyski teksturin sostatt verša merktur viš mįlkotuni fyri fųroyskt. Ķ Word verša mįlkotur settar į henda hįtt:

Tį iš tś ikki beinleišis hevur valt eitt mįl, er mįliš taš sama sum mįliš hjį snišinum (Normal, Overskrift 1, Overskrift 2 o.s.fr.), sum teksturin er skrivašur viš.

Tś kanst skifta mįl viš Funktioner, Sprog, Angiv sprog. Taš tś sķšan skrivar veršur į tķ valda mįlinum.

Tį iš tś hevur flutt vķsan (markųr/cursor) og byrjar at skriva, veršur skift til mįliš hjį tekstinum, sum stendur frammanfyri vķsan.

Tį iš fleiri Windows-knappaboršsuppsetingar verša nżttar, veršur nżggjur tekstur į mįlinum hjį tķ valdu knappaboršsuppsetingini. Hetta hevur gildi, til tś skiftir mįl viš Funktioner, Sprog, Angiv sprog..., flytir vķsan ella velur eina ašra knappaboršsuppseting.

Word 2000/XP/2003 hava eisini ein hentleika Find sprog automatiskt, sum kannar tekstin so hvųrt, hann veršur skrivašur, og roynir at finna śtav, hvųrjum mįli teksturin er į. Hesin hentleikin mį slįast frį, tķ annars veršur fųroyskur tekstur ķ summum fųrum hildin at vera į onkrum ųšrum mįli enn fųroyskum og oršini verša merkt at vera skeivt stavaši. Undir Funktioner, Sprog, Angiv Sprog... er greitt frį, hvussu hetta veršur gjųrt.

Tį iš bert ein knappaboršsuppseting veršur nżtt, er sostatt neyšugt at broyta mįl hjį snišunum ķ teimum skįpilónum, sum verša nżttar, tķ hevur tś t.d. eina danska śtgįvu av Word, er mįliš hjį Normal-snišinum sett til danskt ķ ųllum innlųgdum skįpilónum.

Tś kanst broyta mįlkotuna hjį eini skįpilón viš gera eitt nżtt skjal, sum byggir į skįpilónina. Vel sķšan Funktioner, Sprog, Angiv sprog... og set standardmįl til fųroyskt. Tį veršur fųroyskt mįliš fyri snišiš sum eitur Normal ķ tķ skįpilónini, sum opnaša skjališ byggir į. Hetta er ķ flestu fųrum nóg mikiš, tķ vanliga hevur einans Normal-snišiš eina mįlkotu.

Hevur tś eina skįpilón, har fleiri sniš hava fingiš mįlkotur, er neyšugt at rętta tey ymisku snišini viš Formater, Typografi.

Funktioner, Sprog, Angiv sprog...

Vel Funktioner, Sprog, Angiv sprog...

Hetta vķsir ein lista yvir tey mįl, iš kunnu veljast. Mįlini sum ręttstavarar finnast til, verša vķst ovast ķ listanum viš eini lķtlari mynd vinstrumegin.

Veršur klikt į OK, og ein blokkur av teksti er markašur, fęr blokkurin mįlkotuna hjį tķ valda mįlinum. Er eingin blokkur markašur, veršur skift til mįliš, og taš sum sķšan veršur skrivaš, fęr mįlkotuna hjį tķ valda mįlinum. Setur tś kross viš Kontroller ikke stavning eller grammatik og velur OK, veršur tann markaši blokkurin ella taš, sum sķšan veršur skrivaš, ikki ręttlisiš.

Tį iš Find sprog automatiskt er sligiš til, roynir Word, so hvųrt sum nakaš veršur skrivaš, at finna śt av, hvųrjum mįli taš er į. Find sprog automatiskt mį vera sligiš frį, um fųroyski ręttstavarin skal rigga, sum hann eigur.

Standard... Broytir mįlkotuna fyri Normal-snišiš ķ tķ skįpilónini, sum skjališ byggir į. Tį iš tś bert arbeišir viš einari Windows-knappaboršsuppseting, skalt tś velja fųroyskt sum standardmįl ķ teimum skįpilónum, tś arbeišir viš. Hetta ger, at fųroyskt av sęr sjįlvum veršur mįliš ķ teimum nżggju skjųlunum, sum verša gjųrd śt frį hesum skįpilónunum.

Flyt til mįliš, iš skal veljast sum standardmįl, klikk į Standard og klikk sķšan į Ja, tį iš spurningurin nišanfyri veršur vķstur.

Ręttlestur

Vel Funktioner, Stave- og grammatikkontrol, og ręttlesturin fer ķ gongd.

Tį iš komiš veršur til eitt orš, sum ręttstavarin ikki kennir, kemur eitt vindeyga fram.

Ikke i ordbog vķsir setningin viš tķ skeivt stavaša oršinum, sum veršur skrivaš viš reyšum. Tś kanst fara inn ķ henda teigin at gera ręttingar.

Forslag er ein listi viš uppskotum, sum kunnu setast inn fyri oršiš. Tś kanst seta eitt uppskot inn viš at dupulklikkja į taš viš mśsini ella viš at flyta ķ listanum og sķšan velja Erstat, Erstat alle ella Autokorrektur. Undir Stillingum ber til at velja, um ręttstavarin skal koma viš uppskotum, so um hesin listin altķš er tómur, er taš tķ at hesin mųguleikin er sligin frį.

Sprog vķsir, hvųrjum mįli skeivt stavaša oršiš er į. Um oršiš ķ veruleikanum eigur at vera į einum ųšrum mįli, enn taš er merkt at vera, kanst tś rętta hetta viš at velja mįliš frį listanum, sum kemur fram, tį iš tś klikkir į teigin. Įšrenn mįliš veršur broytt, veršur oršiš kannaš viš ręttstavaranum hjį tķ valda mįlinum. Um taš er ķ lagi, veršur hildiš fram viš ręttlestrinum. Er oršiš ikki ķ lagi, verša nųkur uppskot vķst ķ Forslag. Sķšan kanst tś velja Ignorer, Erstat o.s.fr.

Ignorer veršur valt, um tś vilt hava, at ręttstavarin skal leypa oršiš um og lata taš standa óbroytt ķ hesum eina fųrinum.

Ignorer alle veršur valt, um tś vilt hava, at ręttstavarin skal leypa hetta oršiš um so leingi sum Word koyrir.

Tilfųj veršur valt, um oršiš er eitt rętt stavaš orš, iš skal leggjast aftur at brśkaraoršabókini.

Erstat veršur valt, um oršiš, ķ hesum eina fųrinum, skal skiftast śt viš taš, sum stendur ķ Forslag, ella taš, tś hevur skrivaš ķ Ikke i ordbog.

Erstat alle veršur valt, um hetta oršiš, ķ restini av tekstinum, skal skiftast śt viš taš sum stendur ķ Forslag, ella taš, tś hevur skrivaš ķ Ikke i ordbog.

Autokorrektur leggur oršiš og ręttingina av oršinum inn ķ autokorrektur-listan, so at oršiš ķ framtķšini veršur ręttaš, so hvųrt tś skrivar.

Indstillinger... opnar eitt vindeyga viš stillingum fyri ręttstavaran. Hesar eru lżstar undir Stillingar

Fortryd kann ógilda tęr ręttingar, sum tś hevur gjųrt frį ręttstavaranum.

Annuler stešgar ręttlestrinum.

Ręttlestur av gomlum skjųlum

Tį iš eitt gamalt skjal veršur tikiš inn ķ Word, stendur mįliš vanliga at vera danskt ella enskt. Hetta kann broytast viš at fara inn ķ Funktioner, Sprog, Angiv sprog... og velja fųroyskt sum standardmįl.

Ein annar mįti er at marka allan tekstin sum ein blokk viš at trżsta į Ctrl+A og sķšan seta mįliš til fųroyskt viš Funktioner, Sprog, Angiv sprog.... Višhvųrt gevur hesin seinni mįtin trupulleikar viš longum skjųlum ķ Word 2000, so at forritiš slųknar.

Stillingar

Vel Funktioner, Indstillinger... og sķšan spjaldriš Stave- og grammatikkontrol.

Tį iš ein krossur stendur viš Lųbende stavekontrol, veršur teksturin ręttlisin, so hvųrt tś skrivar. Ein reyš strika veršur sett undir orš, sum eru skeivt stavaš. Um tś klikkir į eitt skeivt stavaš orš viš hųgra mśsaknappi fęrt tś ein lista viš uppskotum um, hvussu oršiš skal broytast. Viš at klikkja į eitt uppskot viš vinstra mśsaknappi kanst tś broyta oršiš til hetta uppskotiš.

Tį iš krossur er settur viš Skjul stavefejl i dette dokument, veršur eingin reyš strika sett undir skeivt stavaš orš.

Foreslå altid rettelser avger um ręttstavarin skal koma viš uppskotum til skeivt stavaš orš.

Word minnist til, hvųrjir partar av einum skjali eru ręttlisnir, so at taš sum einaferš er ręttlisiš ikki veršur ręttlisiš umaftur. Viš Kontroller dokument kanst tś fįa Word at lesa alt skjališ umaftur. Listin viš teimum oršunum, sum tś hevur valt at leypa um viš Ignorer alle, veršur eisini nullstillašur.